Isu pemanasan global sering diperkatakan tapi sebenarnya kita tidak pernah ambil kisah...
Aku sendiri tak terfikir nak berubah, pembaziran tenaga elektrik berleluasa, ini salah satu dana untuk bumi menjadi semakin hangat...TAPI aku ada kesedaran selepas melihat pementasan musikal Morning Musume nie, percayalah kamu juga boleh berubah...walaupun jalan ceritanya agak mengarut sikit tapi mesej yang disampaikan amat jelas bahkan membuka mata kita yang sememangnya sedar isu yang serius nie tapi mengendahkannya...
Kamu boleh download torrentnya di http://www.hello-online.org/
Klik Sini untuk alamat torrent yang sudah diterjemah dalam english!
Lagu yang mereka persembahkan semasa pementasan adalah 'Help!!' dan 'Ship To The Future' dari album Morning Musume. ke-6 'Ai no Dai 6 Kan'.
Aku telah menterjemahkannya dalam bahasa melayu tapi sedikit kekok, maaf u_u"
Help! (lirik dalam kanji):
Help! Help! Dangerous earth
Help! Help! The earth cries
Help! Help! Dangerous earth
Help! Help! The earth cries
"Bokura ga mamoranakya" nan da
Dareka ga yarun ja nain da
Chikyuu wa ima mo sakenderu
Chikyuu wa ima mo naiteiru
Jikkan dekinai bubun ga
Aru kara tama ni mayou kedo
"Ishiki suru koto" wo hajimeyou
Mazu wa dai ippo susunde miyou
Help! Help! Dangerous earth
Help! Help! The earth cries
Help! Help! Dangerous earth
Help! Help! The earth cries
Sukoshi kangaehajimeru to
Kowai kimochi ga mebaeru yo
Hontou ni daijoubu na no ka na?
Bokura wa daijoubu na no ka na?
Nijuuniseiki no chikyuu wa
Ittai donna iro darou?
Dare ka oshiete hoshiin da
Erai hito kashikoi hito oshiete!
Help! Help! Dangerous earth
Help! Help! The earth cries
Help! Help! Dangerous earth
Help! Help! The earth cries
Help! Help! Dangerous earth
Help! Help! The earth cries
Help! Help! Dangerous earth
Help! Help! The earth cries
Help! (terjemahan dalam bahasa melayu):
Tolong! Tolong! Bumi dalam bahaya
Tolong! Tolong! Bumi menangis
Tolong! Tolong! Bumi dalam bahaya
Tolong! Tolong! Bumi menangis
"Kita harus melindungi bumi"
Tiada orang yang akan lakukannya melainkan kita
Adapun sekarang, bumi menjerit
Adapun sekarang, bumi menangis
Kadangkala kita tak pasti apa harus dilakukan
Sebab adanya benda yang kita tidak hargai
Jadi marilah sedar
Ayuh mulakan langkah pertama
Tolong! Tolong! Bumi dalam bahaya
Tolong! Tolong! Bumi menangis
Tolong! Tolong! Bumi dalam bahaya
Tolong! Tolong! Bumi menangis
Apabila aku fikirkannya walau sedikit
Aku mula berasa takut
Adakah isu ini tidak menjadi masalah?
Adakah kita tidak terancam?
Bumi akan berubah warna apa
pada abad ke-22?
Aku mahu seseorang memberitahuku
Orang berkepentingan, orang yang cerdik, sila beritahu kami!
Tolong! Tolong! Bumi dalam bahaya
Tolong! Tolong! Bumi menangis
Tolong! Tolong! Bumi dalam bahaya
Tolong! Tolong! Bumi menangis
Tolong! Tolong! Bumi dalam bahaya
Tolong! Tolong! Bumi menangis
Tolong! Tolong! Bumi dalam bahaya
Tolong! Tolong! Bumi menangis
Ship To The Future (lirik dalam kanji):
Saa tsunageyou mirai e inochi wo
Saa tobitate ship! to the future
Yaru beki koto wa wakacchairu kedo
Sou subete zenbu ga
Dare ni mo dekinai darou
Koi suru hajimari mitai ja nai ka!
Step by step
Chotto zutsu te wo totte
Saa tsunageyou kyou kara ashita e
Saa tobitate ship! to the future
Saa tsunageyou mirai e inochi wo
Saa tobitate ship! to the future ah ah
Sugoi koto da to wakacchairu kedo
Benri ni narechatteru
Jidai wa tashika desu
Dokoka ni keitai denwa wo wasurechatta
Day by day
Bunka ga shinka shiteru
Saa tsunageyou kyou kara ashita e
Saa tobitate ship! to the future
Saa tsunageyou mirai e inochi wo
Saa tobitate ship! to the future ah ah
Ship To The Future (terjemahan dalam bahasa melayu):
OK, mari bersama, bawa diri ke kehidupan masa depan
OK, mari menyediakan kapal ke masa depan
Kita tahu apa harus kita lakukan
Tapi pastinya tiada orang
Boleh melakukannya
Tidakkah kau terfikir? Ianya seperti permulaan kisah cinta
Langkah demi langkah
Pegang tanganku, sedikit demi sedikit
OK, mari bersama, mulai hari ini, ke hari esok
OK, mari menyediakan kapal ke masa depan
OK, mari bersama, bawa diri ke kehidupan masa depan
OK, mari menyediakan kapal ke masa depan ah ah
Kita tahu ianya unggul
Tapi hari-hari itu ianya jelas
Yang kita baru sahaja menyelesaikan apa yang sesuai
Aku terlupa telefon bimbit disesuatu tempat
Hari demi hari
Budaya semakin berkembang
OK, mari bersama, mulai hari ini, ke hari esok
OK, mari menyediakan kapal ke masa depan
OK, mari bersama, bawa diri ke kehidupan masa depan
OK, mari menyediakan kapal ke masa depan ah ah
No comments:
Post a Comment